<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-default-folder-locations" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Canviar la ubicació de les carpetes <gui>Esborranys</gui>, <gui>Enviats</gui>, <gui>Paperera</gui> i <gui>Brossa</gui>.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-account-manage-imap-plus#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-local-delivery#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-maildir-format-directories#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-mh-format-directories#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-directory#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-usenet-news#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-microsoft-exchange-evo-mapi#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-microsoft-exchange-evo-ews#defaults"/>

    <revision pkgversion="3.32.0" version="0.4" date="2019-03-14" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2020, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ubicació de les carpetes de correu</title>

<p>Podeu establir un lloc diferent on emmagatzemar missatges a la vostra carpeta <gui>Esborranys</gui> i carpeta <gui>Enviats</gui> a la secció <gui>Predeterminat</gui> de l'editor de comptes de correu (<guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Edita</gui><gui>Predeterminat</gui></guiseq>).</p>
<p>Podeu definir una <gui>carpeta d'arxiu</gui> del compte per a moure-hi missatges antics. Això requereix la configuració prèvia d'una carpeta alternativa a <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Preferències del correu</gui><gui>General</gui><gui>Arxiva el correu</gui></guiseq>. La selecció de <guiseq><gui>Missatge</gui><gui>Arxiva</gui></guiseq> a la finestra principal mou el missatge seleccionat a la carpeta especificada.</p>
<p>Per als tipus de compte remots (comptes com ara IMAP) podeu utilitzar carpetes al servidor de correu per al correu 'no desitjat' i la 'paperera' seleccionant la corresponent opció a <gui>Utilitza una carpeta real</gui>. En aquest cas, <app>Evolution</app> no utilitzarà les <link xref="mail-search-folders">carpetes virtuals</link> locals.</p>

</page>
