<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" id="calendar-alarms-and-reminders" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#calendar"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.5" date="2018-07-10" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
     <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
     <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#CACHCGCI -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ορισμός ειδοποιήσεων υπενθύμισης για ραντεβού.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Υπενθυμίσεις συναντήσεων</title>

<section id="general-settings">
  <title>Γενικές ρυθμίσεις</title>

  <p>Στο <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προτιμήσεις</gui><gui>Ημερολόγιο και εργασίες</gui><gui>Υπενθυμίσεις</gui></guiseq> μπορείτε να επιλέξετε τα ημερολόγια για τα οποία θέλετε να δεχθείτε ειδοποιήσεις υπενθύμισης. Αν δεν επιλέξετε ένα ημερολόγιο, δεν θα δεχθείτε υπενθυμίσεις για κάθε συμβάν σε αυτό το ημερολόγιο. Μπορείτε επίσης να ορίσετε αν θα εμφανιστεί μια υπενθύμιση για κάθε συνάντηση και για κάθε γενέθλια και επέτειο.</p>

  <if:choose>
    <if:when test="platform:gnome-shell">
      <p>Για γενικές πληροφορίες στην εμφάνιση υπενθυμίσεων, παρακαλούμε δείτε <link xref="help:gnome-help/shell-notifications" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-notifications">Βοήθεια επιφάνειας εργασίας GNOME</link>.</p>
    </if:when>
  </if:choose>

</section>

<section id="manual-reminders">
  <title>Χειροκίνητες υπενθυμίσεις</title>

  <p>Πέρα από τις γενικές ρυθμίσεις μπορείτε επίσης να ορίσετε υπενθυμίσεις στον επεξεργαστή συναντήσεων για συγκεκριμένες συναντήσεις μόνο:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Πατήστε <guiseq><gui>επιλογές</gui><gui>υπενθυμίσεις</gui></guiseq> ή πατήστε το κουμπί υπενθύμισης στην εργαλειοθήκη.</p>
    </item>
    <item>
      <p>From the dropdown menu, choose either one of the available default
      options when to show a notification reminder, or choose
      <gui>Custom</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In case of <gui>Custom</gui>, the reminder can be a popup, a sound
      played, a program ran, or an email sent. You can also define whether the
      reminder should be repeated.</p>
    </item>
  </steps>

<note style="info"> <!-- bug 794085 -->
  <p>The <gui>Send an Email</gui> option is only available if the calendar
  backend supports such functionality.</p>
</note>

</section>

</page>
