<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" id="intro-first-run" xml:lang="id">

  <info>
    <desc>Menyiapkan akun surel, mengimpor data, atau memulihkan dari cadangan.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.9" date="2018-07-09" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Memulai <app>Evolution</app> untuk pertama kalinya</title>

<p><app>Evolution</app> allows you to access your personal information like your calendars, mail, address books and tasks in one place.</p>

<p>The first time you run <app>Evolution</app>, it opens the First-Run Assistant. It helps you set up email accounts and <link xref="import-data">import data from other applications.</link></p>

<p>This assistant is not shown if there is an already configured e-mail account in <link xref="help:gnome-help/accounts"><app>Online accounts</app></link> as that account is automatically picked by <app>Evolution</app>. Not all options of such accounts can be edited in <app>Evolution</app> and such accounts can only be removed in <app>Online accounts</app> itself.</p>

<section id="identity">
<title>Identitas</title>
<p>Di sini Anda menentukan nama dan alamat surel Anda.</p>
<p>Optionally you can set a Reply-To email address (if you want replies to messages sent to a different address), set an organization (a company or organization you represent when you send email from this account), your default <link xref="mail-composer-mail-signatures">signature</link> for this account, and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias">email aliases</link>.</p>
</section>

<section id="restore">
<title>Memulihkan dari cadangan</title>
<p>Anda akan ditanya apakah akan memulihkan dari cadangan versi sebelumnya. Jika Anda tidak memiliki cadangan, buka halaman berikutnya.</p>

 <section id="restore-howto" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara memulihkan dari cadangan</title>
  </info>
  <title>Memulihkan</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="backup-restore.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section[@id='restore']/mal:list)"/>
 </section>
</section>

<section id="receiving">
<title>Menerima Surel</title>
<p>Pertama, pilih tipe server dari daftar tarik-turun <gui>Tipe Server</gui>.</p>
<p>Jika Anda tidak yakin tentang tipe server yang akan dipilih, tanyakan kepada administrator sistem atau Penyedia Layanan Internet Anda.</p>

<note style="tip"><p>Later on, if you want to change an account, or if you want to create another one, go to <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui></guiseq>. Select the account you want to change, then click <gui style="button">Edit</gui>. Alternately, add a new account by clicking <gui style="button">Add</gui>.</p></note>

<section id="server-type-imap-plus">
<title>IMAP+</title>
<p>Keeps the mail on the server so you can access your mail from multiple systems.</p>

 <section id="configure-sending-imap-plus" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan IMAP+</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-imap-plus.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-pop">
<title>POP</title>
<p>Mengunduh surel Anda ke hard disk Anda.</p>

 <section id="configure-sending-pop" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan POP</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-pop.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-usenet">
<title>Berita USENET</title>
<p>Connects to a news server and downloads a list of available news digests.</p>

 <section id="configure-sending-usenet" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan berita Usenet</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-usenet-news.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-ews">
<title>Exchange EWS</title>
<p>For connecting to a Microsoft Exchange server (version 2007 or newer) or OpenChange server, it is recommended to use the package <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>This requires having the <sys>evolution-ews</sys> package installed.</p>
  <if:choose>
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Install evolution-ews</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-ews" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Exchange Web Services receiving options</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-exchange-ews.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-mapi">
<title>Exchange MAPI</title>
<p>For connecting to a Microsoft Exchange 2007/2010 or OpenChange server.</p>
<p>It uses Microsoft's Messaging API which is also used by Microsoft Outlook. However, <sys>evolution-mapi</sys> requires installing <sys>OpenChange</sys> and <sys>Samba 4</sys>, and is not as performant as <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>This requires having the <sys>evolution-mapi</sys> package installed.</p>
  <if:choose>
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Install evolution-mapi</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-mapi" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan Exchange MAPI</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-exchange-mapi.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-local-delivery">
<title>Pengiriman lokal</title>
<p>Local delivery: If you want to move email from the spool (the location where mail waits for delivery) and store it in your home directory. You need to provide the path to the mail spool you want to use. If you want to leave email in your system's spool files, choose the <gui>Standard Unix Mbox Spool</gui> option instead.</p>

 <section id="configure-sending-local-delivery" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan pengiriman lokal</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-local-delivery.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-mh-format-directories">
<title>Direktori Surat MH-Format</title>
<p>Untuk mengunduh surel menggunakan MH atau aplikasi gaya MH lainnya.</p>

 <section id="configure-sending-mh-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan direktori surat format MH</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-mh-format-directories.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-maildir-format-directories">
<title>Direktori Surat Format Maildir</title>
<p>Maildir-Format Mail Directories: For downloading your email using Qmail or another Maildir-style application.</p>

 <section id="configure-sending-maildir-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan direktori surat format maildir</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-maildir-format-directories.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-file">
<title>Berkas spool mbox Unix standar</title>
<p>Standard Unix mbox spool file: For reading and storing email in the mail spool file on your local system.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-file" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan berkas spool mbox Unix standar</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-directory">
<title>Direktori spool mbox Unix standar</title>
<p>Direktori spool mbox Unix standar: Untuk membaca dan menyimpan surel di direktori penampung surel di sistem lokal Anda.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-directory" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi penerimaan direktori spool mbox Unix standar</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-none">
<title>Nihil</title>
<p>Jika Anda tidak berencana menggunakan <app>Evolution</app> untuk menerima surel.</p>
</section>

</section>

<section id="sending"> <!-- Do not rename, we link to it from the subpages -->
<title>Mengirim surat</title>
<p>Tipe server yang tersedia adalah:</p>

<section id="server-type-smtp">
<title>SMTP</title>
<p>Mengirim surel menggunakan server surel keluar. Ini adalah pilihan paling umum untuk mengirim surel.</p>

 <section id="configure-sending-smtp" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Menampilkan cara mengonfigurasi tipe akun ini</title>
  </info>
  <title>Opsi pengiriman SMTP</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-sending-options-smtp.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:list)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-sendmail">
<title>Sendmail</title>
<p>Menggunakan aplikasi <app>Sendmail</app> untuk mengirim surel dari sistem Anda. Tidak mudah untuk mengkonfigurasi, jadi Anda harus memilih opsi ini hanya jika Anda tahu cara mengatur layanan Sendmail.</p>
</section>

</section>

<section id="account-information">
<title>Informasi Akun</title>
<p>Berikan nama yang Anda suka pada akun.</p>
</section>

<section id="account-import">
<title>Mengimpor Surat (Opsional)</title>
<p>Lanjutkan dengan <link xref="import-data">Mengimpor data dari aplikasi lain</link>.</p>
</section>

</page>
