<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-red-eye" xml:lang="nl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  </info>
  <title>Rode ogen</title>
  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Om een afbeelding te bewerken opent u een foto en klikt u op de <gui>Bewerken</gui> knop (het penseelicoon) in de menubalk bovenaan.</p>

  <p><app>gThumb</app> beschikt over het hulpmiddel <gui>Rode ogen verwijderen</gui>. Om een rood oog te corrigeren klikt u met de muiswijzer op het rode gebied. <app>gThumb</app> probeert nu het rode gebied te corrigeren naar een natuurlijker aandoend grijs. Als de resultaten niet goed zijn, drukt u op <key>Esc</key> en vervolgens op de knop <gui>Ongedaan maken</gui>.</p>

  <p>This tool works best when there is a high color contrast between the
  red eye and the surrounding facial area. It does not work well for
  "orange eye" sometimes seen in photos of children, or if the surrounding
  skin has a reddish tinge.</p>

</page>
