<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="scaling" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision version="0.2" pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Reconeixement-CompartirIgual 3.0 No adaptada (CC BY-SA 3.0)</p>
    </license>

    <desc>Escaleu l'escriptori remot per a ajustar-lo a l'àrea de visualització.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Escalat de l'escriptori remot</title>

  <p>Alguns protocols tenen una opció per a escalar l'escriptori remot perquè s'ajusti a l'àrea de visualització.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccioneu <guiseq><gui style="menu">Visualitza</gui> <gui style="menuitem">Escalat</gui></guiseq> o feu clic al botó <gui>Escalat</gui> de la barra d'eines.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu <guiseq><gui style="menu">Visualitza</gui> <gui style="menuitem">Mantén la relació d'aspecte</gui></guiseq> si voleu restringir la relació d'aspecte de l'escriptori remot dins de l'àrea de visualització o desseleccioneu l'opció per a ampliar l'escriptori remot i omplir l'espai disponible.</p>
      <note>
        <p>Aquesta opció només es pot commutar si l'<gui>Escalat</gui> ja s'ha habilitat.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
