<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>اکاترینا گراسیموفا</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>از کار انداختن فرستادن میان‌برهای صفحه‌کلید به دستگاه دوردست.</desc>
  </info>

  <title>میان‌برهای صفحه‌کلید</title>

  <p>می‌توانید میان‌برهای صفحه‌کلید را با گزیدن <guiseq><gui style="menu">نما</gui> <gui style="menuitem">میان‌برهای صفحه‌کلید</gui></guiseq> به یا از کار بیندازید.</p>

  <p>به کار انداختن این گزینه، اجازهٔ استفاده از میان‌برهای صفحه‌کلید (مانند <keyseq><key>مهار</key><key>N</key></keyseq>)، شتاب‌دهنده‌ّای فهرست (مانند <keyseq><key>دگرساز</key><key>M</key></keyseq>) و یادمان‌ها را در <app>بینندهٔ میزکار دوردست</app> می‌دهد. یعنی <app>بینندهٔ میزکار دوردست</app> به‌جای فرستادن این ترکیب کلیدها به دستگاه‌های دوردست، آن‌ها را می‌گیرد. این گزینه به صورت پیش‌فرض از کار افتاده است، زیرا بیش‌تر وقت‌ها، می‌خواهید با رایانه‌ای که به آن وصلید تعامل داشته باشید.</p>

  <note>
    <p>هنگامی که گزینهٔ <gui>میان‌برهای صفحه‌کلید</gui> از کار افتاده است، تنها ترکیب کلیدی که به میزکار دوردست فرستاده نمی‌شود، <keyseq><key>مهار</key><key>دگرساز</key><key>حذف</key></keyseq> است. برای فرستادن این ترکیب کلید، <guiseq><gui style="menu">دوردست</gui> <gui style="menuitem">فرستادن مهار-دگرساز-حذف</gui></guiseq> را گزیده یا از دکمهٔ مرتبط در نوارابزار استفاده کنید.</p>
  </note>

</page>
