<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="connect-file" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connections"/>
    <link type="seealso" xref="connect"/>
    <title type="sort">2</title>

    <revision version="0.2" pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

    <desc>Używanie pliku zdalnego połączenia do łączenia ze zdalnym komputerem.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Łączenie za pomocą pliku <file>.vnc</file></title>

  <p>Niektóre komputery udostępniają <em>pliki zdalnego połączenia</em>, zwykle z rozszerzeniem <file>.vnc</file>, których można używać zamiast adresu komputera i portu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Zdalny pulpit</gui> <gui style="menuitem">Otwórz</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz plik do otwarcia.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Otwórz</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Pliki zdalnego połączenia można otwierać także z poziomu <app>Menedżera plików</app>.</p>
  </note>

</page>
