<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Wyłączenie wysyłania skrótów klawiszowych do zdalnego komputera.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Skróty klawiszowe</title>

  <p>Można włączyć lub wyłączyć skróty klawiszowe wybierając <guiseq><gui style="menu">Widok</gui> <gui style="menuitem">Skróty klawiszowe</gui></guiseq>.</p>

  <p>Włączenie tej opcji umożliwia używanie skrótów klawiszowych (takich jak <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>), skrótów menu (takich jak <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>) i innych w <app>Przeglądarce zdalnych pulpitów</app>. Oznacza to, że będzie ona przechwytywała te kombinacje klawiszy zamiast wysyłać je do zdalnego komputera. Domyślnie ta opcja jest wyłączona, ponieważ przez większość czasu użytkownik potrzebuje działać na połączonym komputerze.</p>

  <note>
    <p>Kiedy opcja <gui>Skróty klawiszowe</gui> jest wyłączona, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq> jest jedyną kombinacją klawiszy, która nie jest wysyłana do zdalnego pulpitu. Wybierz <guiseq><gui style="menu">Zdalny pulpit</gui> <gui style="menuitem">Wyślij Ctrl-Alt-Del</gui></guiseq> lub kliknij odpowiedni przycisk paska narzędziowego, aby wysłać tę kombinację klawiszy.</p>
  </note>

</page>
