<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Inhabiliteu l'enviament de les dreceres de teclat a la màquina remota.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dreceres de teclat</title>

  <p>Podeu habilitar o inhabilitar les dreceres de teclat seleccionant <guiseq><gui style="menu">Visualitza</gui> <gui style="menuitem">Dreceres de teclat</gui></guiseq>.</p>

  <p>Habilitar aquesta opció permet l'ús de dreceres de teclat (com ara <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>), acceleradors de menú (com ara <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>) i mnemotècnics amb el <app>Visualitzador d'escriptoris remots</app>. Això vol dir que el <app>Visualitzador d'escriptoris remots</app> agafarà aquestes combinacions de tecles en lloc d'enviar-les a la màquina remota. Aquesta opció està inhabilitada per defecte perquè la major part del temps interactuareu amb l'ordinador al qual esteu connectat.</p>

  <note>
    <p>Quan l'opció <gui>Dreceres de teclat</gui> està inhabilitada, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Supr</key></keyseq> és l'única combinació de tecles que no s'enviarà a l'escriptori remot. Trieu <guiseq><gui style="menu">Remota</gui> <gui style="menuitem">Envia Ctrl-Alt-Supr</gui></guiseq> o utilitzeu el botó corresponent de la barra d'eines per a enviar aquesta combinació de tecles.</p>
  </note>

</page>
