<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="scaling" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision version="0.2" pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>اکاترینا گراسیموفا</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>نگارش ۳.۰ کرتیو کامنز Attribution-ShareAlike</p>
    </license>

    <desc>مقیاس میزکار دوردست برای برازش به ناحیهٔ نمایش.</desc>
  </info>

  <title>مقیاس میزکار دوردست</title>

  <p>برخی قراردادها گزینه‌ای برای مقیاس میزکار دوردست برای برازش به ناحیهٔ نمایشتان دارند.</p>

  <steps>
    <item>
      <p><guiseq><gui style="menu">نما</gui><gui style="menuitem">مقیاس</gui></guiseq> را گزیده یا دکمهٔ <gui>مقیاس</gui> را بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>اگر می‌خواهید نسبت صفحهٔ میزکار دوردست درون ناحیهٔ نمایش را اجبار کنید* <guiseq><gui style="menu">نما</gui> <gui style="menuitem">نگه داشتن نسبت صفحه</gui></guiseq> را گزیده یا برای کشیدنش برای پر کردن فضای موجود،‌از کار بیندازیدش.</p>
      <note>
        <p>این گزینه فقط اگر <gui>مقیاس</gui> به کار افتاده باشد، می‌تواند تغییر کند.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
