<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="connect" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connections"/>
    <title type="sort">1</title>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Встановлення з'єднання з іншим комп'ютером у вашій локальній мережі.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Встановлення з'єднання</title>

  <p>За допомогою <app>Перегляду віддалених стільниць</app> ви можете встановлювати з'єднання із іншими комп'ютерами у вашій локальній мережі.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Виберіть <guiseq><gui style="menu">Віддалений</gui> <gui style="menuitem">З'єднатись</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть <gui>Протокол</gui> і <gui>Вузол</gui> для з'єднання.</p>
      <note>
        <p>У деяких протоколах передбачена можливість перегляду усіх доступних комп'ютерів у вашій локальній мережі після натискання кнопки <gui style="button">Знайти</gui>. Цю кнопку не буде показано, якщо у системі немає підтримки <app>Avahi</app>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть параметри, які має бути увімкнено при встановленні з'єднання. Список параметрів залежатиме від використаного протоколу.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">З'єднатись</gui>.</p>
      <p>На цьому кроці хтось на віддаленому комп'ютері має підтвердити встановлення з'єднання. Доки надійде підтвердження, вікно переглядача лишатимуться чорним.</p>
      <note>
        <p>Для з'єднання деяких комп'ютерів обов'язковим є захист з'єднання: буде показано діалогове вікно розпізнавання, у якому програма проситиме вас ввести реєстраційні дані. Тип реєстраційних даних залежить від віддаленого вузла. Ними можуть бути ім'я користувача і пароль. Якщо ви позначите пункт <gui>Запам'ятати цей пароль</gui>, <app>Переглядач віддалених стільниць</app> збереже дані за допомогою <app>Зв'язки ключів GNOME</app>.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>Якщо з'єднання було використано раніше, ви зможете отримати до нього доступу за допомогою пункту меню <guiseq><gui style="menu">Віддалений</gui> <gui style="menuitem">Недавні з'єднання</gui></guiseq>.</p>

  <p>Щоб розірвати з'єднання, скористайтеся пунктом меню <guiseq><gui style="menu">Віддалений</gui> <gui style="menuitem">Закрити</gui></guiseq> або натисніть кнопку <gui style="button">Закрити</gui>.</p>

</page>
